En nuestros días la narrativa del Realismo Mágico

Discussion in 'Sólo Español' started by Nirshamay, May 19, 2006.

  1. Nirshamay

    Nirshamay Senior Member

    Israel,Shoham
    Israel-Hebreo
    Hola a todos :D y buenos días..:)

    Tengo una pregunta sobre el texto siguiente::eek:

    "En nuestros días la narrativa del Realismo Mágico (RM), representada por
    escritores como Rulfo o García Márquez, y la prosa de Lo Real Maravilloso
    Americano (LRMA), sustentada por Alejo Carpentier, parecen episodios
    cerrados, constitutivos de una época específica de la literatura latinoamericana de nuestro siglo. Desde los años 70 en adelante, y sobre todo en las últimas décadas, la escritura continental transita, como sabemos, por senderos bien distintos, y sus temáticas y estilos se enfrentan, a veces abiertamente, con las
    tendencias que aquí nos ocupan.

    Alguna parte de la oración negrita me parece sobra..
    No sé ,quiza en adelante...¿Qué os parece?
    Un Abrazo muy grande:thumbsup: ;)
    Nir

     
  2. tatius

    tatius Senior Member

    Madrid (Spain)
    Spanish (Spain) - French
    Estoy totalmente de acuerdo, nirshamay.

    "Desde los años 70 y sobre todo en las últimas décadas..." estaría mucho mejor.
     
  3. Aire_Azul

    Aire_Azul Senior Member

    TOULOUSE/FRANCIA
    Français
    Hola.


    Sí, parece que sobra… Quizás podría ser « en la última decada », ¿No os parece ?


    Un saludo.



    Josiane Aire ~ ~Azul
     
  4. tigger_uhuhu

    tigger_uhuhu Senior Member

    mexico city
    spanish-mx ct
    Yo creo que:
    Desde los años 70 en adelante, y sobre todo en las últimas décadas.
    Decir "desde los años 70" implica que desde ese momento y hasta ahora; además estás dejándolo claro al decir "en las últimas décadas".
    Así que sí, yo quitaría "en adelante".
    Es mi opinión ;)
    Saludos
    Tigger
     
  5. tatius

    tatius Senior Member

    Madrid (Spain)
    Spanish (Spain) - French
    No, Aire, si utilizamos "sobre todo en la última década" daríamos a entender que sobre todo a partir de los 90 la escritura transita... Mientras que "en las últimas décadas" no especifica exactamente cuáles: puede ser a partir de los ochenta o sólo los noventa y dos mil. Es un equivalente a "últimamente".

    ¿Se me entiende?
     
  6. Aire_Azul

    Aire_Azul Senior Member

    TOULOUSE/FRANCIA
    Français
    Sí, se te entiende muy bien. No había cogido bien el sentido de la frase de Nirshamay

    Muchas gracias por tu aclaración.:)
    Josiane Aire ~ ~ Azul
     

Share This Page

Loading...