en patron prudent

< Previous | Next >

BlueIce

Member
Russian
Hello,

I am not sure what "en patron prudent" means. I found it in a story where a detective is trying to help solve a crime.

- On m'a souvent parlé de vous, monsieur Jack, dit-elle en me serrant la main. Si tout ce qu'on raconte est vrai, vous seul pouvez m'aider.
En patron prudent, je l'ai invitée à s'assoir face à mon bureau.
- Je vous écoute, ai-je dit d'un air faussement intéressé.



"_________, I invited her to sit in front of my desk." ??? :confused:

Any ideas?

Thanking you in advance,

BlueIce
 
  • < Previous | Next >
    Top