en que/cuando

Yajaira

Senior Member
U.S. English
Which of the following is more grammatically correct or are they both equally correct?
  1. Escribe una composición acerca de una vez en que te sentiste orgulloso
  2. Escribe una composición acerca de una vez cuando te sentiste orgulloso.
  1. Escribe una composicón acerca de una vez en que hiciste feliz a alguien.
  2. Escribe una composición acerca de una vez cuando hiciste feliz a alguien.
 
  • Yajaira

    Senior Member
    U.S. English
    Hi k-in-sc,
    I have to use "una vez" because that is the way all of the compositions are worded on our state assessments. The prompts are written by native speakers.

    I just need to know whether en que or cuando is more correct.
     

    Pilipótama

    Senior Member
    Spanish (from Spain). Español (de España).
    Which of the following is more grammatically correct or are they both equally correct?
    1. Escribe una composición acerca de una vez en que te sentiste orgulloso:tick:
    2. Escribe una composición acerca de una vez cuando te sentiste orgulloso. Sounds weird to me. Maybe the sentence is correct, but for me it´s not natural. More or less you are repeiting "una vez" and "cuando".
    3. Escribe una composicón acerca de una vez en que hiciste feliz a alguien.:tick:
    4. Escribe una composición acerca de una vez cuando hiciste feliz a alguien. Sounds weird to me.Maybe the sentence is correct, but for me it´s not natural.More or less you are repeiting "una vez" and "cuando".
    Hi, Yajaira!



    Also:
    1. Escribe una composición acerca de una vez en la que te sentiste orgulloso:tick:
      [*]Escribe una composición acerca de una vez en la que hiciste feliz a alguien.:tick:
    2. Escribe una composición acerca de una vez en la cual te sentiste orgulloso:tick:
    3. Escribe una composicón acerca de una vez en la cual hiciste feliz a alguien.:tick:
    4. Escribe una composición acerca de una vez cuando te sentiste orgulloso. :tick:If you don´t mention "una vez", you can stay "cuando" (difference with your sentence 2).
    5. Escribe una composición acerca de una vez cuando hiciste feliz a alguien.:tick: If you don´t mention "una vez", you can stay "cuando" (difference with your sentence 4).
    Hope it helps...
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top