En réseau

gini000

New Member
france
Bonjour,

Comment pourrais-je traduire : "un système fonctionnant en réseau" ?
Est-ce que je peux faire une traduction littérale : "un sistema que funciona en red"?

Merci pour vos avis.
Gini000
 
  • marcoszorrilla

    Senior Member
    Español - España
    Exacto así se dice: "Un sistema que funciona en red", en el caso de que se trate de un programa sería igual:"Un programa que funciona/trabaja en red".
     
    Top