En retrospectiva

< Previous | Next >
  • aleCcowaN

    Senior Member
    Castellano - Argentina
    Aunque "el subtema más importante es el colapso del mercado" no significa nada para mí, siempre he usado "en retrospectiva" para referirme a "alejados ya del calor de los hechos y pudiendo apreciar la totalidad desde la distancia (temporal)", porque retrospectiva siempre es ver cómo llegamos hasta aquí. Ejemplo: "Viéndolo ahora en retrospectiva, hubiera sido mejor hacer tal cosa y no tal otra" (se refiere a tener ahora elementos de juicio que no teníamos en el momento preciso, y esos elementos de juicio provienen de haber afrontado las consecuencias de las acciones pasadas).
     

    Namarne

    Senior Member
    Spanish
    Yo lo interpreto exactamente como Alec.
    Si la cosa fuera más coloquial, y con el matiz de "lástima no haberlo sabido antes...": a toro pasado.
     
    < Previous | Next >
    Top