en sí mismo

[Penyafort]

Traduccions principals
Castellano		Català
en sí mismo loc adj	(por él mismo)	en ell mateix, en ella mateixa, en si mateix loc adj
		per ell mateix, per ella mateixa, per si mateix loc adj
	El tema en sí mismo es apasionante.
	El tema en si mateix és apassionant.

Formes compostes:
Castellano		Català
confianza en sí mismo grupo nom	(autoconfianza, seguridad)	confiança en un mateix
		confiança en si mateix
	Juan tiene una gran confianza en sí mismo; nunca duda de lo que hace.
	El Juan té una gran confiança en ell mateix; no dubta mai del que fa.
creer en sí mismo loc verb	(confiar en uno mismo)	creure en un mateix
	Cree en ti mismo: eres capaz de lograr grandes cosas.
	Creu en tu mateix; ets capaç d'assolir grans coses.
encerrarse en sí mismo loc verb, replegarse en sí mismo loc verb	(aislarse de los demás)	tancar-se en un mateix loc adv
	Cuando está deprimido se encierra en sí mismo.
	Quan està deprimit, es tanca en ell mateix.
seguridad en sí mismo nf + loc adj	(autoestima, confianza)	seguretat en un mateix
		confiança en un mateix
	Buscamos un empleado que proyecte seguridad en sí mismo.
	Cerquem un treballador que projecti seguretat en ell mateix.