en si peu de temps

KisSmiley

Member
French
Bonjour ! Je voudrais savoir comment on dit "si peu de", dans le contexte :
"Il l'a détruite (en parlant d'une situation) en si peu de temps".
"He blasted it in so ... not much time ?" xD
 
  • blueshade

    Member
    French (France) & English (USA)
    How about: "He blasted it in no time."
    "In no time" means "en un rien de temps" or "en moins de deux"

    Mais ça peut ne pas coller comme ça diminue légèrement la quantité de temps. En tout cas c'est naturel de dire ça comme ça.
     
    < Previous | Next >
    Top