en su defecto por

< Previous | Next >

llunita

Senior Member
België - nederlands
Hola:

(contexto: contrato de arrendamiento)

"este contrato se regirá por lo dispuesto en el Título II de la Ley de 29/94 de 24 de noviembre de Arrendamientos Urbanos, en su defecto por lo convenido por las partes en este contrato y supletoriamente por el Código Civi."

"en su defecto por": por si no está especificado en este contrato? o sea que, son valables las disposiciones de la Ley si no está presente en el contrato?

O quiere decir otra cosa?

Gracias!
 
  • llunita

    Senior Member
    België - nederlands
    a ver si lo entiendo bien: (dicho en mis palabras)

    significa que "para las materias que no están tratados en este contrato, ni en el código civil, valen los artículos del Título II de la Ley ....."

    Es eso?
     

    Domtom

    Senior Member
    -
    Ese contrato tiene que obedecer a lo que se dice en el Título II bla... bla...; pero que, en el caso de que no sea así, entonces a lo que obedecerá será a lo convenido por las partes y supletoriamente por el CV.

    Ya sea está sujeto a esa ley, ya sea está sujeto a lo convenido por las partes. O lo uno o lo otro.
     
    < Previous | Next >
    Top