En su virtud

[estrella2004]

Hola a todos,

Estoy traduciendo un documento juridico, y busco a la traduccion mas adecuada de "en su virtud" al francés. Apparece en mi documento casi al fin del documento.

Hay -Moras e intereses
- Costas

" En su virtud"

Supplico al juzgado...

No tengo idea de la traduccion en frances.

Gracias por sus ideas

 

[pipasdegirasol]

Hola,

En vertu desquels, en vertu de quoi...

 

[estrella2004]

Muchas gracias,

En effectivo, creo que se applica muy bien al caso.

 

[Yolita]

estrella2004: En vertu de quoi tal como lo sugiere pipasdegirasol es muy utilizado en vocabulario jurídico.