en una/la escala de 1 a 10

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by mmac06, Mar 18, 2010.

  1. mmac06 Senior Member

    Omaha, Nebraska
    U.S.A English
    hola!
    ¿cómo se dice "on a scale of 1 to 10" en español?

    en una escala de 1 a 10

    en la escala de 1 a 10

    he visto ambos ejemplos. ¿hay alguna diferencia? gracias!
     
  2. manxo Senior Member

    Pontevedra
    Galego y Castellano de España
    Lo habitual es "en una escala...". Dirías "en la escala ..." si estás manejando varias. Creo que funciona igual que en inglés.
     
  3. mmac06 Senior Member

    Omaha, Nebraska
    U.S.A English
    es lo que pensaba. gracias.
     

Share This Page

Loading...