Spanish to English en

[GuillermoQuiroga]

Falta una preposición con respecto a la primera traducción, indicates place. Debería agregarse AT a IN e INSIDE.

Ejemplo: "estoy en el cine" (I'm at the movie theatre); "estoy en el trabajo" (I'm at my work).
Es diferente a decir que estoy en mi casa, porque ahí vivo entonces sería "I'm IN my house".
English: a preposition for the first translation, indicates place, is missing. It should be added AT along with IN and INSIDE.

Example: "estoy en el cine" (I'm at the movie theatre); "estoy en el trabajo" (I'm at my work). It's different from saying that I am at my place, because I reside there.

 

[fenixpollo]

Gracias por su reporte. El cambio sugerido será visible en la siguiente actualización de la base de datos, la cual es un proceso manual que ocurre cada uno a tres meses. Agradecemos su ayuda a mejorar nuestro diccionario en línea.