Hello Mayflyaway!mayflyaway said:Bonjour!
Comment est-qu'on peut dire "Enable Logging" dans le sense technique (ordinateur)? Je veux dire, une liste d'actions que la logiciel as faire sera creer.
In the best technical french, it could be "Activer la journalisation". If it is on a check box for example. In a text we could say "permettre/autoriser la journalisation".mayflyaway said:Here is what I mean by "Enable logging": Create a file that lists all actions the software has taken. IE, create a log file. Example sentence: "To enable logging, check this box." However, the sentence is not used in the software, it is simply "Enable Logging" with a box next to it, which can be checked or unchecked.
Contextually, it is not a matter of "logging in" but of tracking the actions the software has taken.