enable the rolling-out of legal services

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by EmanuelaM, Jul 24, 2010.

  1. EmanuelaM New Member

    French
    hello, houw would you translate
    'in order to enable the rolling-out of legal services"
    than you very much
     
  2. Keith Bradford

    Keith Bradford Senior Member

    Brittany, NW France
    English (Midlands UK)
    ...afin de permettre la mise sur le marché/mise en service... ????

    However, the original English sounds clumsy to me.
     
  3. demon001

    demon001 Senior Member

    Charlotte, NC
    French, English(USA)
    I agree "Introduction" or "Implementation" would have been better terms in English.
     

Share This Page

Loading...