Hola!,
Estoy buscando una palabra que traduzca encartado, pero se que en muchos paises no deben utilizarla de la forma en que los colombianos lo hacemos, ya busque en los WR y en el diccionario de la RAE, pero nada aparece.
Encartado, en terminos colombianos, es una persona que por ejemplo, tiene tres paquetes en una mano y otros tres en otros, a eso se le llama alguien que esta encartado.
La verdad es demasiado dificil explicarlo, mas bien, si hay algun colombiano que me pueda ayudar a explicarlo, o que sepa el significado, o un americano que sepa, o un hispano que sepa, o cualquier cosa, les agradeceria demasiado!
Gracias por adelantado
Estoy buscando una palabra que traduzca encartado, pero se que en muchos paises no deben utilizarla de la forma en que los colombianos lo hacemos, ya busque en los WR y en el diccionario de la RAE, pero nada aparece.
Encartado, en terminos colombianos, es una persona que por ejemplo, tiene tres paquetes en una mano y otros tres en otros, a eso se le llama alguien que esta encartado.
La verdad es demasiado dificil explicarlo, mas bien, si hay algun colombiano que me pueda ayudar a explicarlo, o que sepa el significado, o un americano que sepa, o un hispano que sepa, o cualquier cosa, les agradeceria demasiado!
Gracias por adelantado