end-plate fracture

< Previous | Next >
  • LVRBC

    Senior Member
    English-US, standard and medical
    Hi Chazi,
    You are welcome here but there are some rules. Please start by reading them.
     

    lauranazario

    Moderatrix
    Español puertorriqueño & US English
    How would you translate the term end-plate fracture ?
    Hola @Chazi16

    Para poder ayudarte necesitamos de tu parte:
    1. contexto y trasfondo (una descripción de la situación que se expone o de lo que se está hablando en el escrito). Brinda un resumen, por favor.
    2. la oración completa que contiene el fragmento 'end-plate fcature'.
    3. de qué país proviene el escrito donde aparece la frase.

    Te recomiendo que también leas nuestra Guía de Uso. Ahí encontrarás mucha, muchísima información sobre cómo abrir hilos y asignarles un título apropiado, cómo brindar contexto adecuado, cuáles son las reglas y qué esperamos de ti como usuario de los foros.

    Cuando regreses con los datos que solicitamos aquí, estaremos en la mejor disposición de intentar ofrecerte la equivalencia más apropiada.

    lauranazario - moderadora
     

    ChemaSaltasebes

    Senior Member
    Castellano (España)
    Literalmente, una endplate fracture es una fractura del platillo vertebral. Aunque es común que las fracturas por compresión causen fractura hundimiento de al menos un platillo vertebral y acuñamiento o colapso del cuerpo vertebral (Endplate fractures are well known features of compression and burst type fractures), se trata de conceptos diferenciados en realidad.
     
    < Previous | Next >
    Top