ending - first/second endings

[gjaab]

Hola a todos:

¿Cómo se diría ending en música? ¿Sería final? No me suena bien decir primera final, segunda final, etc.

Muchas gracias por la ayuda.

 

[la_machy]

¿Terminación?


Saludos

 

[spodulike]

Barra de repetición Aquí tienes

http://www.aprende-gratis.com/teoria-musical/curso.php?lec=signos-repeticion

 

[maidinbedlam]

Lo que aporta Spodulike es perfecto, pero creo que 1st, 2nd ending se refiere a las "casillas". Es decir, "the first ending" correspondería a la primera casilla, y la segunda vez se saltaría ésta para ir a "la segunda casilla" (second ending).
Espero que ayude.

 

[spodulike]

Lo que aporta Spodulike es perfecto, pero creo que 1st, 2nd ending se refiere a las "casillas". Es decir, "the first ending" correspondería a la primera casilla, y la segunda vez se saltaría ésta para ir a "la segunda casilla" (second ending).
Espero que ayude.

Aja! Sí, de acuerdo. No leí lo suficiente.

 

[gjaab]

Sí - creo que ¨casilla¨ es la palabra que estaba buscando. Perfecto. ¡Muchísimas gracias a todos! Saludos.