This is the heading on a form I'm translating: Enfermedades graves y operaciones quirúrgicas I'm having trouble with operaciones quirúrgicas. My attempt is this: serious illnesses and surgeries. I found a thread with "operaciones quirúrgicas" in it, but it didn't seem quite right and "surgical operations" sounds kind of redundant. Any help will be appreciated. Thank you!