enfiar naquele rala rala daquele trem

[altita]

Ainda bem que a minha patroa dona Soninha está pagando aqui pra eu ficar em casa né. Tô agradecida de não ter que ficar me enfiando naquele rala rala daquele trem.

O que significa "enfiar naquele rala rala daquele trem" aqui?

 

[patriota]

meterse en el tren lleno de gente rozándose

rala-rala

Bras. Pop. Esfregação de corpos, em dança ou em situação de natureza sexual: Estavam deitados no maior rala-rala.

 

[altita]

¡Gracias, patriota!