Engagement Research Metrics

[marielainesa]

Por favor, necesito ayuda para traducir al español esta frase. Corresponde a un listado de servicios ofrecidos por una compañía de marketing, y aunque conozco las palasbras por separado, no se como expresar la idea correctamente en español. Gracias

 

[fenixpollo]

Literalmente, sería algo como Medidas de las investigaciones acerca del compromiso/enganche.

Para encontrar una traducción más natural y figurativo, habrá que ver cómo se está utilizando esta frase dentro de la empresa...

 

[marielainesa]

Gracias! Pero justamente estoy necesitando un significado mas "empresario".
En este sentido "engagement" significa "lealtad" del cliente.
Alguna otra sugerencia por favor?