Enrichment Program

< Previous | Next >

Sagunt

New Member
English/USA
I'm working on transcribing a document for my school, but have run into a problem. I don't know how to translate "Enrichment Program." This is a specially designed series of classes to increase literacy in both primary and secondary languages. It may also support the sciences and maths, though I am not certain.

Cheers,

Sagunt
 
  • Sagunt

    New Member
    English/USA
    With "enriquecimiento" I got the impression that it had a matiz of material riches and wealth. Is that not true? It was my first inclination, but I second guessed myself.
     

    camo200

    Senior Member
    Spanish
    With "enriquecimiento" I got the impression that it had a matiz of material riches and wealth. Is that not true? It was my first inclination, but I second guessed myself.
    Estoy de acuerdo. Enriquecerse es hacerse rico, ganar mucho dinero. Perfeccionamiento parece que se ajusta mejor a la idea.
     

    iribela

    Senior Member
    USA
    Spanish - Uruguay
    With "enriquecimiento" I got the impression that it had a matiz of material riches and wealth. Is that not true? It was my first inclination, but I second guessed myself.
    'programa de enriquecimiento' is widely used in education settings everywhere.
     
    < Previous | Next >
    Top