enriquecer el recurso humano en investigación

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by bolero, Jan 3, 2008.

  1. bolero

    bolero Senior Member

    Argentina, Spanish
    El objetivo es establecer convenios entre XXX y XXX para la formación de investigadores jóvenes en áreas que están poco desarrolladas en nuestro país, como “epidemiología genética”, “técnicas de simulación para explorar distintos escenarios epidemiológicos posibles”, etc., y de esta forma, con la colaboración de nuestros compatriotas en el exterior, enriquecer el recurso humano en investigación de nuestra sociedad y generar un estímulo en los cardiólogos jóvenes para que participen en las actividades de nuestra Sociedad.

    ¿to enrich human resources in researching?
    Saludos.
     
  2. speedier

    speedier Senior Member

    Seems OK to me bolero. Another possible option:

    to enhance human resources in the investigation of our society .......?
     

Share This Page

Loading...