Enriquecer nuestra vida

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by pintover, Aug 25, 2009.

  1. pintover Senior Member

    Spanish
    Hi everybody:

    I have some difficulties in translating this sentence into English:

    Estas experiencias enriquecen nuestras vidas y nos ayudan a madurar

    This is my best attempt:

    These experiences enrich our lives and help us to mature

    Thanks in advance for your suggestions and corrections
     
  2. Dario de Kansas

    Dario de Kansas Senior Member

    Kansas, USA
    American English
    Me parece perfecto. :thumbsup:
     
  3. pintover Senior Member

    Spanish
    oh thanks, que seria de mi sin vuestra ayuda!!
     
  4. Dario de Kansas

    Dario de Kansas Senior Member

    Kansas, USA
    American English
    ¡Serías hablando inglés con fluidez! No necesitaste mi ayuda. :)
     

Share This Page

Loading...