enroque

[Aleksandra]

Desgraciadamente la frase que dicen no esta terminada/completa:

Está lindo el canal, eh?

Sí, con Claudio es otra cosa.
Hicieron un enroque con...

No entiendo lo de hacer un enroque Quizas alguien lo entiende?

 

[Henrik Larsson]

Hacer un enroque = enrocar

El enroque es un movimiento que se utiliza en ajedrez, y que consiste en intercambiar las posiciones del rey y la torre.

 

[araceli]

Hacer un enroque = hacer un cambio, en el contexto que pones, supongo que es argentino...
Conviene siempre que pongas el origen del texto.
Saludos.

 

[aleCcowaN]

Coloquialmente en la Argentina se dice "hacer un enroque" cuando dos personas dentro de cualquier organización (empresa, equipo deportivo, etc.) intercambian entre sí sus roles o responsabilidades. Es decir, antes, A hacía Y y B hacía Z, y como consecuencia de un acuerdo entre ellos ahora A hace Z y B hace Y.

 

[ILT]

Se usa igual en México, y como bien dice Henrik, proviene de la jugada de ajedrez entre el rey y la torre.