Spanish to French ensalada rusa

Dictionary entry: ensalada rusa

Athos de Tracia

Senior Member
français - France
ensalada rusaloc nom f(ensalada con mayonesa)macédoine de légumes nf
Los ingredientes principales de la ensalada rusa son papas y mayonesa.

En francés, salade russe:

ART CULIN. Salade russe. Mélange de légumes variés, cuits ou crus, coupés en petits morceaux et assaisonné de mayonnaise. Une forte salade russe arrosée d'un joli vin de Crescia (A. Daudet, Tartarin de T., 1872, p. 87).
RUSSE : Définition de RUSSE

tal como se traduce en est otra entrada:

ensaladilla rusa - Diccionario Español-Francés WordReference.com
 
  • DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    Dictionary Editor
    IdF
    French (lower Normandy)
    Merci encore, Athos :)

    J'apprends donc très tardivement que ce que j'ai toujours pris pour de la macédoine de légumes devait plutôt être de la salade russe, vu que la macédoine est sans sauce. Ah, quel régal dans tous les cas ! Des années de cantine ont fait que je ne peux plus voir ni l'un ni l'autre en peinture.
     
    Top