ensure settlement

ash_dav03

Banned
From India
Here is my phrase

Please find below the statement of our account in our books.

You would note that an amount of USD xxxx and USD yyyy would be due on the 7 and 14 August 2009 respectively.

I should be grateful if you would ensure settlement of same on time.

Can I say

' statement of our account in our books'

'amount of USD xxxx and USD yyyy would be due on the 7 and 14 August 2009 respectively'

'ensure settlement of same on time'
 
  • JoseVerde

    Senior Member
    English - USA
    These all sound a bit awkward:

    You will find your account statement as recorded by our books below


    Please note that an amount of USD X and USD Y will be due on the 7th and 14th of August 2009, respectively.

    Your timely payment would be greatly appreciated.


    asha hai isse sahayta milli
     
    < Previous | Next >
    Top