French to English enthousiasme

Dictionary entry: enthousiasme
B

BARNA SENGUPTA

Guest
Son enthousiasme fait plaisir à voir = His enthusiasm is a pleasure to see;
Son enthousiasme faisait plaisir à voir = His enthusiasm used to be / used to .............. (better translation?) a pleasure to see;
 
  • B

    BARNA SENGUPTA

    Guest
    My previous post is to point out the fact -the sentence given on wordreference with the word "Enthousiasme"; that sentence used l'imparfait of the verbe "faire" ; whereas the support English translation given is in Present Tense. Why? It should be Son enthousiasme fait , and not faisait:
     
    Top