Entrada libre y gratuita

tinchosan1980

Senior Member
Español rioplantense
Hola a todos:

Necesito saber qué se dice normalmente en Francia, cuando, para una exposición, no hay que pagar entrada.
En español sería: Entrada libre y gratuita

"Entrée gratuite"? Entrée libre et gratuite?

Muchas gracias a todos
 
  • Paquita

    Mode in France (Fr-Es)
    français/France
    En principio, decimos simplemente "entrée libre" lo que sobreentiende que es gratuita.

    Ver por ejemplo: http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/pub/
    Le quatrième lundi du mois (sauf indication contraire) à 19h, studio 106 de la Maison de Radio France
    Entrée libre dans la limite des places disponibles. Invitations à retirer 1h avant l'émission, porte B de la Maison de Radio France
    A veces, los organizadores pueden hacer una colecta al final, pidiendo "la voluntad" sin que estés obligado a darles algo o dejar una cestita donde puedes, solo si lo deseas, dejar un donativo. En este caso, un chiste es decir "entrée libre, c'est la sortie qui ne l'est pas")
     
    < Previous | Next >
    Top