Entrar por una oreja y salir por la otra

mariacristina

Member
Spain spanish
Como traduzco al frances:

"i Lo que te digo te entra por una oreja y te sale por la otra!"

--> Ce que je te dis rentre pour une oreille et sorts pour l'autre!???

Esta bien?

Muchas gracias
 
  • DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    IdF
    French (lower Normandy)
    Diría yo algo así:
    "Ce que je te dis rentre par une oreille et sort par l'autre"

    Me encanta ver que esta imagén existe también en español :)
     
    < Previous | Next >
    Top