entrena , se entrena

[conjugación]

¿Es correcto decir "Ël entrena todos los días porque quiere salir en el .."
o debe ser "Ël se entrena todos....."

 

[Miguel On Ojj]

Hola.

Desde hace un tiempo se está usando el verbo entrenar como si su sentido fuera -per se- pronominal; y no lo es. Si entrenas, entrenas a otra persona; si te entrenas, te preparas tú. Al menos es lo que dice la RAE y lo que yo siempre había entendido...

entrenar.
(Del fr. entraîner).
1. tr. Preparar, adiestrar personas o animales, especialmente para la práctica de un deporte. Apl. a pers., u. t. c. prnl.

Saludos

 

[Jaime Bien]

Puesto que no hay un complemento directo explícito, para mí ambas opciones son válidas y significan lo mismo: que se entrena a sí mismo.