envoyer la main (Québec)

Moulin Rouge

Member
España, Castellano
Por el contexto, parece que significa "me saluda con la mano", pero se me ocurre que puede tratarse de otro gesto (llamar con la mano, p.ej.) y me gustaría estar segura de su traducción correcta.
Este es el párrafo:
Je cherche ma femme des yeux, qui doit être installée à une table près du trottoir. Elle me voit de loin et m'envoie la main.

El autor es de Quebec.

Gracias por vuestra ayuda.
 
  • Top