epoca tercera

[Aleksandra]

Hola!
No entiendo lo que significa cosas de la epoca tercera
Lo que dice una mujer:
Le dejo acá la muestrita. Pongase, pongase en la cara ese barro, es buenísimo, tiene oligonomentos, cosas de la época tercera. Del volcan… San Juan… producto muy bueno.


saludos

 

[Like an Angel]

¡Hola!

Supongo que está hablando de alguna edad geológica, pero como con tal de vender dicen cualquier cosa, quizás lo estén diciendo con sarcasmo. Fijate si podés darnos algún otro dato Aleksandra.

 

[aleCcowaN]

Si lo tomo como literalmente lo has escrito, la frase "tiene oligonomentos, cosas de la época tercera. Del volcan… San Juan" suena a discurso engañoso hecho por un vendedor que no sabe mucho de lo que está hablando y al que los términos educados le son poco familiares.

oligonomentos = oligoelementos
época tercera = Era Terciaria

Es lo que en la Argentina se llama "un verso", un discurso insincero con el fin de obtener algo.