Beide sind falsch. Man kann sagen:
He wants his account deleted.
He'd like his account deleted.
He would like his account deleted.
In allen drei kann man "deleted" durch "to be deleted" ersetzen.
I agree. For ex., while one may _delete_ a computer account, one _closes_ a bank account. In my earlier response, I was considering only the verbal grammar.