era de día/ estaba de día

aguineche

Member
Spanish
Hola!!

¿Cómo se dice "ya era de día" o "ya estaba de día"?


Son dos chicos que están toda la noche por ahí y luego cogen el coche para volver a casa y uno de ellos explica lo que recuerda y eso es lo que recuerda que ya era o estaba de día.


Gracias por vuestra ayuda!
 
  • Alundra

    Senior Member
    España - Castellano
    aguineche said:
    Hola!!

    ¿Cómo se dice "ya era de día" o "ya estaba de día"?


    Son dos chicos que están toda la noche por ahí y luego cogen el coche para volver a casa y uno de ellos explica lo que recuerda y eso es lo que recuerda que ya era o estaba de día.


    Gracias por vuestra ayuda!

    Ya era de día.

    Alundra.
     

    Tadeo

    Senior Member
    Español (México)
    Ya era de día. En español si se denota la diferencia entre los verbos ser y estar. Podrías dado el caso, utilizar Ya estaba amaneciendo.
     
    Top