Es que siento que voy a destiempo

Discussion in 'Sólo Español' started by ghorganite, Aug 4, 2009.

  1. ghorganite Senior Member

    new Jersey
    English- American
    Es que siento que voy a destiempo, que significa eso? me lo puedes escribir en una frase?
     
  2. LucíaV Senior Member

    Spain
    Spanish Spain
    Hi ghorganite,
    "I feel out of step".
    (Please note, an attempt of your own and a context are always highly appreciated)
    Regards
     
    Last edited: Aug 4, 2009
  3. ghorganite Senior Member

    new Jersey
    English- American
    viene de una cancion llamada me tienes contenta de pastora una banda de catalunya

    dice lo que guardo me cabe en un guante, te lo dejo ver. "Es que siento que voy a destiempo". Si me ves no te veo y si ando despacio? no entiendo eso de out of step?
     
  4. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Que la chica y el chico no coinciden en sus actos. Cuando uno viene, la otra va.
    Cuando ella va despacio, el va corriendo.
     
    Last edited: Aug 4, 2009

Share This Page

Loading...