"Es soltero/a." ¿Un concepto negativo?

senorpregunta

Senior Member
Persian
Hola amigos.

La forma correcta para decir el estado civil es "Está soltero/a". Pero a veces veo que se dice "Es soltero/a" (Normalmente si la persona tiene mayor edad, algo como 50, 60).

Quería preguntar si "Es soltero/a" tiene un sentido negativo? O sea puede significar que "Una persona está soltero/a porque nadie ha querido casarse con él/ella y así se considera que va a permanecer posiblemente en este estado"?

Por ejemplo se considera mal, decir que "Ella tiene 30 años y es soltera"?

Saludos.
 
  • Jonno

    Senior Member
    En principio no es negativo, pero según el contexto podría llegar a serlo. Por ejemplo, si una madre deseosa de tener nietos se lo dice a una hija soltera, seguro que la palabra va cargada de sentido negativo :)
     

    RIU

    Senior Member
    Español
    Está soltero, indicas que de momento ese es el estado civil, pero que puede cambiar, o no.

    Es soltero, indicas que ese no se casa ni a punta de pistola.
     
    < Previous | Next >
    Top