es wird langsam

Menger

Senior Member
European Spanish
Hola,
Tengo unos textos de un video en el que unas amigas y familiares hacen unas recetas de repostería (no tengo por desgracia acceso al vídeo).
En un momento dado se dice esto que no sé cómo encajar, le dicen a la chica que ha hecho el postre:

Sieht gut aus, Esra. Als wenn du es jeden Tag machst. Ja, ganz professionnell. Es wird langsam. Auf jeden Fall muss der Teig erst noch mal im Kühlschrank.

Muchas gracias por adelantado por la ayuda, Menger
 
  • Alemanita

    Senior Member
    German, Germany
    Es una forma de decir: Poco a poco esto va progresando/ vas progresando en tus habilidades/ va dando resultados positivos ...
    Yo lo veo relacionado con lo que dice antes: Es como si lo hicieras todos los días, tiene pinta de profesional.
     
    Top