1. Priss

    Priss Senior Member

    Cuenca
    Ecuador/ Spanish
    Hola!
    Cuál es el significado de Esh? :confused:....

    Esta dicho en este contexto:
    What was that strange light? The moon rising low on the horizon? Someone burning trash? No. No! The Esh barn, where she begun enlarging the quite square she'd painted there two months before. The Esh barn was on fire!

    No encontré esa palabra en el diccionario... les agradezco de antemano...
     
  2. duvija

    duvija Senior Member

    Chicago
    Spanish - Uruguay
    ¿Será el apellido del dueño?
     
  3. losher Senior Member

    SF, USA
    American/British hybrid
  4. duvija

    duvija Senior Member

    Chicago
    Spanish - Uruguay
    Lo que no entiendo es 'the quite square'...
     
  5. Priss

    Priss Senior Member

    Cuenca
    Ecuador/ Spanish
    Si, parece que se refiere al dueño....:eek: Y es quilt square... Muchas gracias por su ayuda :)
     
  6. duvija

    duvija Senior Member

    Chicago
    Spanish - Uruguay
    Pensé que era 'quilt square' pero no parece tener mucho sentido. Se bordan o cosen, pero no se pintan...
     
  7. Priss

    Priss Senior Member

    Cuenca
    Ecuador/ Spanish
  8. duvija

    duvija Senior Member

    Chicago
    Spanish - Uruguay
    Uh, en realidad son cuadrados para hacer acolchados, en general con cosas en desuso que te traigan recuerdos (la ropa de los niños antes de ir a la basura, etc.). Los Amish son genios para esto. El de tu foto es una muestra de lo que en general se hace como quilts.
     

Share This Page

Loading...