Esigente in fatto di benessere

mirella

New Member
italian italy
Ho un pò di problemi con questa frase:

a chi come lei lavora con un pubblico sempre più esigente in fatto di benessere e qualità del tempo libero,riserviamo un appuntamento da non perdere.


E' un invito ad un evento fieristico.
Grazie mille
 
Last edited:
  • mirella

    New Member
    italian italy
    Il mio tentativo è:
    We will meet you at xxx, an event which demanding people interested in wellness and in the high-quality spare time can’t miss.
    Grazie
     
    Last edited by a moderator:

    TrentinaNE

    Senior Member
    USA
    English (American)
    Ciao, mirella.
    a chi come lei lavora con un pubblico sempre più esigente ...
    This sounds like: People who, like you, work with an increasingly demanding clientele...

    Elisabetta
     
    < Previous | Next >
    Top