Espace servant/espace servi (Arquitectura)

casablu

Banned
Uruguayan Spanish
Alguien sabe como se dicen en español estos términos (SON DE ARQUITECTURA) : ESPACES SERVANTS et ESPACES SERVIS ?? Se refiere a los lugares de la casa, por ejemplo "espaces servis" serían los cuartos y "espaces servants" los baños, la cocina, etc. Quiero saber si hay alguna expresión en español.
MUCHAS GRACIAS!!!
 
  • Gévy

    Senior Member
    Français France
    Hola:

    Si lees estudios sobre el arquitecto Louis-Isadore Kahn, promotor de la distinción entre estos espacios:
    Los laboratorios del Richards Medical Research (1958-1961) en la universidad de Pennsylvania se articulan mediante la oposición entre espacios servidores (núcleos de comunicación vertical y sistemas de acondicionamiento) y espacios servidos (laboratorios y estudios), en la que se inspiró Kahn para componer un impresionante edificio donde las torres murales, de apariencia medieval, contrastan con los espacios acristalados de la modernidad más estricta.
    http://www.epdlp.com/arquitecto.php?id=81
    La negrilla es mía.

    Bisous,

    Gévy
     
    Last edited:
    Top