1. sofiastone Senior Member

    england
    How shall i translate this sentence?

    con esa farsa que algunas almas candidas todavia siguen llamando <<espiritu navideno>>

    gracias
     
  2. Bil

    Bil Banned

    English USA
    Hola

    ". . . with this farce/sham that some naive souls still continue to call 'the Christmas spirit'."
     
  3. sofiastone Senior Member

    england
    could I use humbug instead of sham?

    thank you :)
     
  4. Bil

    Bil Banned

    English USA
    Sure, nice choice.
     
Loading...
Similar Threads - espiritu navideno Forum Date
Espiritu limitado, Espiritu Abundante Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Jul 30, 2008
Espiritu distinto Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Apr 7, 2011
espiritu cooperativista Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Sep 5, 2007
Espiritu emprendedor Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés May 17, 2006
espiritu merengoso Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés May 29, 2009

Share This Page

Loading...