They have similar meanings in English too, in that they all refer to written work, but it's the context that determines which will be used. Are we talking about homework or newspapers, for example.
Each has different meanings as well. Focus on one and look it up in as many dictionaries as you can. The WR dictionary at the top of the page gives definitions and examples from several dictionaries. I'll keep an eye out for your questions!