está todo hecho un desastre

Kira

Member
UK English
"...no va a pasar, te lo prometo... se me ha ido la mano... pero no va pasar más... está todo hecho un desastre... Anda, vamos a por Juan y nos vamos a cenar al bar.."

¿quiere decir que la situación es un desastre o el sitio?

Hay por ejemplo cristales rotos por el suelo, comida estrellada por las paredes.

Gracias, Kira :)
 
  • Gizmo77

    Senior Member
    Spain - Spanish
    Se refiere a la habitación, aunque como es lógico también lo es la situación, puesto que todo está patas arriba.

    Espero que te sirva de ayuda.
     
    < Previous | Next >
    Top