estamos a 3 de abril

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ibel, Apr 3, 2009.

  1. ibel Member

    Madrid
    Spanish
    Podría alguien decirme cómo decir esto en inglés: "estamos a 3 de abril" "estamos a mediados de mayo"
    Muchas gracias
    Isabel
     
  2. gotitadeleche Senior Member

    Texas, U.S.A.
    U.S.A. English
    It's the third of April/It's April 3rd.

    It's the middle of May.
     
  3. hellonewman

    hellonewman Senior Member

    Argentina
    Spanish, English
    Isabel, no existe forma de decirlo literalmente con ESTAR.
    It is now mid-May, o Today is April 3rd, etc son las opciones.
     
  4. tatis Senior Member

    USA
    Spanish, México
    De acuerdo.
    ¿A cuántos estamos hoy? = What's today's date?
     
  5. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ English-USA
    It's april 3rd.
    It's now mid-May"​
     
  6. ibel Member

    Madrid
    Spanish
    Thank youu by your quickness and your friendly interest
    nice from yours. It's really easy to work like that
    isabel
     

Share This Page

Loading...