Estar contenta de oír...

lily-oiseau

New Member
English-UK
¡Hola! :)

Soy una alumna inglesa y estoy escribiendo de un intercambio español que hice en octubre.
Quisiera escribir sobre la abuela de mi compañera de intercambio, con quien me llevaba muy bien, y sobre lo que le dice a ella. Mi compañera de intercambio va a venir a Inglaterra en marzo.

Mi intento:

"La abuela de mi compañera era muy simpática y graciosa. Le prometí que voy a cuidar a mi compañera cuando venga a Inglaterra, ¡y su abuela estuvo muy contenta de oír eso!"

Perdonad mis errores. !Estudio español desde hace solo dos años!

¡Muchas gracias!
 
  • Chepu

    New Member
    spanish
    Le prometí que iba a cuidar a mi compañera cuando viniera a Inglaterra. ¡Su abuela estuvo muy contenta de oír eso.
     

    micafe

    Senior Member
    Spanish - Colombia
    I'd say:

    "Le prometí que iba a cuidar a mi compañera cuando viniera a Inglaterra y la abuela se puso muy contenta de oír eso".
     
    < Previous | Next >
    Top