Estar de adorno

[Carloo17]

¡Hola a todos!
Una preguntita rapidita:
Estoy tratando de encontrar la traducción correspondiente en italiano para la expresión "estar de adorno algo". ¿Hay alguien que pueda salvarme?
Ejemplo:
A: !Que linda televisión!
B: Puede ser... pero nunca la veo; la tengo solo de adorno.

Intento de traducción(según lo que me sugiere mi diccionario):
A:Che bella TV!
B: Può darsi... ma non la accendo mai; ce l'ho solo di bellezza

Gracias de antemano por su ayuda.

 

[symposium]

Ciao! "...non l'accendo mai; ce l'ho solo da bellezza/per bellezza/come decorazione".

 

[Olaszinhok]

la tengo solo de adorno.

En mi variedad de italiano, diría lo siguiente: ce l'ho come ornamento, la tengo come ornamento o algo por el estilo.
ornaménto in Vocabolario - Treccani

 

[violapais]

Ciao! "...non l'accendo mai; ce l'ho solo da bellezza/per bellezza/come decorazione".

Ce l'ho solo DA bellezza non é corretto. "Come decorazione" formalmente é giusto, ma mi suona strano. "Per bellezza" é l'opzione che avrei suggerito io stessa.