estar de espaldas a algo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by little_ginny, Oct 18, 2009.

  1. little_ginny Senior Member

    español Peru
    Hola gente, tengo una consulta, quiero decir lo siguiente:

    1. Ellos no estan de espaldas a aesta realidad o
    2. Ellos no estan ajenos a esta realidad

    Cualquiera de las dos frases expresa lo que queiro decir, no doy intentos porq en verdad no lo se, yo supongo que son frases coloquiales. Les agradesco su ayuda.
     
  2. Valeria Mesalina

    Valeria Mesalina Senior Member

    Santiago de Compostela
    Spanish, Spain
    ¿Lo quieres decir en inglés? ¿O es una duda de gramática española?
     
  3. little_ginny Senior Member

    español Peru
    Perdon por no aclararlo, quiero esas frases traducidas al ingles.
     

Share This Page

Loading...