clares3
Senior Member
español España
Hola
Lo mismo podría haber dicho "estoy hasta el eje de simetría" para referirse a algo grosero, de claro matiz sexual, sin necesidad de nombrarlo. Lo que piensa mientras lo dice es, si se trata de un hombre, "estoy hasta la polla, vecino", en el sentido más vulgar posible.
Lo mismo podría haber dicho "estoy hasta el eje de simetría" para referirse a algo grosero, de claro matiz sexual, sin necesidad de nombrarlo. Lo que piensa mientras lo dice es, si se trata de un hombre, "estoy hasta la polla, vecino", en el sentido más vulgar posible.
Lord Darktower
Senior Member
Español
Pues sí, es una forma simpática y nada grosera de decir lo que todo el mundo entiende.
Vampiro
Member Emeritus
Chile - Español
“Todo el mundo” que sabe qué es una bisectriz; con eso deja fuera desde la generación X en adelante, que con suerte saben dónde tienen los…
Mejor no sigo.
_
Lord Darktower
Senior Member
Español
Bueno, es como decir 'estoy hasta el colondroco', y nadie sabe qué es el colondroco pero todo el mundo lo supone. Y con la ventaja añadida de que el colondroco lo pueden tener hombres y mujeres.
Aviador
Senior Member
Castellano de Chile
Wladimir, como palabra aguda terminada en consonante que no es ene ni ese, bisectriz no lleva tilde.
Debo confesar que no sospechaba nada semejante. A decir verdad, me pareció bastante inocente esa expresión con término matemático. Aunque ahora me doy cuenta de que eso es lo que se debía esperar porque la cita es del libro de Pérez-Reverte “Con ánimo de ofender” y don Arturo no es una niña bien sino un famoso amante de esas palabrotas las cuales maneja con gran maestría. J
Aviador:
Gracias por la corrección. No me puedo explicar por qué lo puse así.
Last edited:
Kaxgufen
Senior Member
Castellano de Argentina
Gracias por la corrección. No me puedo explicar por qué lo puse así.
¿estaría de tildes hasta la bisectriz?
¡A sí, justamente!
Aunque a mí me gusta más “hasta el eje de simetría”. Por ese sí que se podría brillar en un congreso ciéntifico.