Estar rico (plato)

[Gemi23]

El contexto sería para decirlo sobre un alimento o comida, por ejemplo: "este plato sabe muy bien, está rico"

 

[Paquita]

Dinos por qué no te convencen las propuestas del diccionario:
rico - Diccionario Español-Francés WordReference.com

 

[Gemi23]

Dinos por qué no te convencen las propuestas del diccionario:
rico - Diccionario Español-Francés WordReference.com

Pues porque al ponerlo para traducir la frase al español, no se traduce como "rico" sino como "delicioso" o "suculento"

 

[Paquita]

Por supuesto... y por eso el diccionario te propone succulent y délicieux

 

[Salud libre]

C'est bon !
Il est bon ce... (nombre del plato)