estar sano/saludable

< Previous | Next >

telefonka

Member
Bulgarian
Hola a todos :)

¿Me podéis explicar si hay alguna diferencia entre estar sano y estar saludable o se pueden utilizar indistintamente?
Por ejemplo, ¿es lo mismo decir Pedro está sano que Pedro está saludable?

Gracias
 
  • Namarne

    Senior Member
    Spanish
    Hola:

    Pienso que sí es lo mismo, pero en ese ejemplo yo diría "Pedro está sano" o "Pedro tiene un aspecto saludable" (no digo que tu otra opción esté mal, pero no se usa tanto).
    Cuando "saludable" significa "que es bueno para la salud", entonces me parece que sí son prácticamente sinónimos:
    Hacer ejercicio es saludable/sano.
     

    Quique Alfaro

    Senior Member
    castellano
    Hola:

    saludable tiene que ver con el aspecto de salud.

    Por acá sería raro decir Pedro está saludable.

    A Pedro lo noté saludable, en cambio, sí podría oírse.
     
    Last edited:

    Ludaico

    Senior Member
    España, español, murciano
    Hola, telefonka:
    Está sano quien goza de perfecta salud. Saludable es de buena salud o de aspecto sano. O sea, se puede estar sano y tener mal aspecto, y tener buen aspecto y estar enfermo.
    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top