estilo

eroz

Senior Member
SPANISH
"Es usted miembro del equipo xxx, equipo que se compromete a ofrecer productos fiables y un servicio constante."

¿Qué os parece lo que está en rojo? En el original aparece así pero no sé si es es correcto o si el estilo es pobre...
 
  • belén

    Senior Member
    Spanish, Spain, Catalan, Mallorca
    A mi no me suena mal, gracias a que está la coma ahí.. Aunque repita "equipo" dos veces seguidas, me suena como una enfatización positiva.

    Saludos,
    Belén
     

    eroz

    Senior Member
    SPANISH
    Será maravilloso, viajar hasta Mallorca :) Un saludo a esas islas mágicas como ningunas (especialmente Ibiza :))

    Gracias :)
     
    Top